jueves, 8 de mayo de 2008

Shingo mama no oha rock

ADVERTENCIA: EL ESTRIBILLO SE PEGA... y me he tomado además la molestia de copiarlo... Bueno, tal como yo lo he escuchado...

¿Que por qué me tomo ese esfuerzo? Pues por vosotros, pa que os animéis... Porque habla de un niño que no sabe si llamar a la madre o al padre, si comer en la mesa o con Misha (su oso), si tomar "chicha" (carne, creo que es, perdonen que no entienda mucho el idioma) y comerse una nariz de marrano de esas, y luego le entra la risa... Al final dice algo del mes de Mayo, así que debe ser bastante actual...

Disfrutadla, pero please, cantad los estribillos que pa eso casi me quedo sorda intentando plasmarlos bien.... Si os atrevéis con el baile, pues mejor... Besos

MÁMA, O PAPÁ

O MISHA, O MESA

O CHICHA O VAYA

OTRO NARIZANBO

O JAAA (O JA)

O JAAA (O JA)

O JAAA (O JA)

O JAAA (O JA)

ITATAKI MAAACU

OJA Y MAYO CUCÚ...

15 comentarios:

Anónimo dijo...

da donde habras sacao esto!

carlos m. dijo...

Uff, ya tuve bastante con aprenderme el aserejé. La verdad es que me ponen bastante nervioso estos videos japoneses con tanto color y tanto movimiento de plano. Donde esté Juan Antonio Canta...

WINCHESTER dijo...

Patuchas era todo un artista... ¿lo seguías?

carlos m. dijo...

Tengo 25 años, por lo que no podido vivir la época de pabellón psiquiatrico. Los discos de pachucas en grupo están muy bien. Pero el disco en solitario, el de las aventuras de Juan Antonio Canta es, a mi parecer uno de los mejores discos en castellano, que se han producido en mucho tiempo. Ese es un disco que escucho constantemente.

WINCHESTER dijo...

Patuchas era un peazo de compositor...

Lara dijo...

A ver Rakel, que me has tocao a unos de mis amados J-idols xDD

El estribillo dice:

Mama, papa, hermanita, hermanitos, abuelo, abuela....

Buen provecho! oha (abreviatura de buenos dias) no se qué no se cuanto xDD


Katori shingo es muy querido entre los niños chicos, y el programa es la rision XD, busca el video "Shingo Mama tries to kiss Gackt", ya veras porque luego todo Japon es como es....

WINCHESTER dijo...

por dios, Lara, pensaba que nadie conocía ésto... lo encontré de chorra... Y si, puede que mi traducción no sea muy correcta, pero has de reconocer que la letra del estribillo, más o menos, es real...

Lara dijo...

pues mira, ahora mismo acabo de ver en la tele un anuncio de "La familia mata" con esta cancion de fondo...

La cancion es la apertura de su programa y entre otakus y mas genticilla hasta se saben el baile xDD


Nus leemos!

Chi dijo...

Prométeme que me harás el baile por la webcam!

WINCHESTER dijo...

júrame que no HAS CANTADO SIGUIENDO LA LETRA ese estribillo...

Chi dijo...

jajajjajjajajajaja, CLARO! PARA ESO LO HICISTE, NOOOOOOOO????

...

...me pones pruebas, verdad?

koko dijo...

me molaría desinhibirme totalmente y cantar y bailar a los cuatro vientos esta canción!!! jajajajaja!!

WINCHESTER dijo...

KOKO, basta con que cantes el estribillo que he puesto mientras ves el vídeo. A grito pelao... Con un par de veces es suficiente para que te pierdan el respeto en tu casa (o al menos eso pasó en la mía)
(además, es difícil sacarla de tu cabeza en varias noches)

koko dijo...

ha estas horas solo la puedo tatarear

x.darkwitch.x dijo...

mijo, pa la otra busquese el liryc po, mínimo xD


Shingo mama desu minna kyou mo genki ni aisatsu shita yo ne
Yancha bouzu yancha gaaru ohisama yori mo haya oki
Asa gohan chanto tabeta? minna de taberu to oishii
Shingo mama wa ryouri jouzu oishii gohan wo tsukurou

Mama to papa oniisan oneesan ojiisan obaasan otonarisan mo
Oha (oha)
Oha (oha)
Oha (oha)
Oha (oha)
Itadakimasu
Oha de mayo chutchu

Kitto mama mo kimi no koto ga dare yori ichiban suki da yo
Kimi no mama ni dakara kyou wa asa nebou sasete ageyou
Mama to papa oniisan oneesan ojiisan obaasan otonarisan mo
Oha (oha)
Oha (oha)
Oha (oha)
Oha (oha)
Itadakimasu
Oha de mayo chutchu

Oha (oha)
Oha (oha)
Oha (oha)
Oha (oha)

Shingo mama wa ryouri jouzu oishii gohan wo tsukurou
Kitto mama mo daimanzoku odekake chutchu shite kureru
Mama to papa oniisan oneesan ojiisan obaasan otonarisan mo
Oha (oha)
Oha (oha)
Oha (oha)
Oha (oha)

Mama wa itsumo genki deesu minna no koto ga daisuki da yo
Oha (oha)
Oha (oha)
Oha (oha)
Oha (oha)
Itadakimaasu
Oha de mayo chutchu
Odekake chutchu
Oha de mayo chutchu
Oha (oha)
Oha (oha)
Oha (oha)
Oha (oha)
Oha




si,,soy ñoña y me sé la coreo xD